A Door in the Dune

from by Haco

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

lyrics

- A Door in the Dune -

How long can we go on walking?
We should have already found each other
We’ve been searching for a door in the dune

Searching for a door in the dune

He shuffled along, his feet covered in sand
His shadow stretching on endlessly
We chase your shadows through the white dunes

Searching for a door in the dune

A faint mirage of a door appears
A square sun rises and disappears
Everything before our eyes grows misty

Searching for a door in the dune

Only their winding footprints remain
Never crossing, always parallel and perplexing
through the dune of dim memories

Searching for a door in the dune

We should have already found each other any number of times
We should have already missed each other any number of times
We’ve been searching for a door in the dune

__________


- 砂丘の扉 (A Door in the Dune) -

もうどれほど長く歩き続けたか
もうとっくに出会っているはずの
ぼくたちは扉をさがすよ

Searching for a door in the dune

砂だらけの足をひきずって
影は黒く長くどこまでものび
白い砂丘にきみたちの影を追って

Searching for a door in the dune

蜃気楼の扉はおぼろげに浮かび
四角い太陽が立ち現れては消え
目の前のものすべてがかすんでしまう

Searching for a door in the dune

まがりくねった足跡だけがのこる
どこまでも交差せずに並んでまどう
おぼろげな記憶のなかの砂丘で

Searching for a door in the dune

もう何度も出会っているはずの
もう何度も見失っているはずの
ぼくたちは扉をさがして

credits

from Secret Garden, released March 31, 2015
Music & words by Haco
Haco - vocals, drum machine, sampler, organ bass
Espen Sommer Eide - additional sounds

license

all rights reserved

tags

about

Haco Japan

Haco - singer, lyricist, composer, and founder of After Dinner and Hoahio, is a renowned international artist. As a musician, she has given performances throughout Japan and the world.

"the Japanese singer/sound artist/pop visionary" (Tiny Mix Tapes)

“A founding member of the legendary band After Dinner, Haco is one of the most versatile vocalists in the Japanese indies scene.” (John Zorn)
... more

contact / help

Contact Haco

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Haco, you may also like: