We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A Mind Resort (Shiokaze Ver​.​)

from Nova Naturo by Haco

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥300 JPY  or more

     

lyrics

- A Mind Resort (Shiokaze Ver.) -
ア・マインド・リゾート (シオカゼ・バージョン) / 心のリゾート

よせる波 身をまかせ
泡のような時 過ごすの
かえす波 島の向こうへ
南向きの風 頬をなでてく
きみの髪 もてあそぶ 風
しぶき あげて 煌めく 魚たち

(どっぷらこ どっぷらこ)

波間にのぞく 虹色の 貝がら
蝉時雨 シャワー 浴びて
水平線 消えゆく カモメたち
風向きよろしく いかり 上げませう

I’m leaving for a mind resort
Every vision is stereoscopic there
I’m leaving for a mind resort
I’m leaving for a mind resort

___________________________________


- A Mind Resort (Shiokaze Ver.) -

You leave your body to the incoming waves
And spend time like a soap bubble

Restless waves across the island
A breeze blowing to the south caresses my cheeks

The wind plays with your hair
Fishes splash and sparkle

(doppurako, doppurako)

Rainbow-colored shells peek out from the waves
You are showered in cicada chirps

Seagulls fading into the horizon
The direction of the wind is all right
Let’s heave up the anchor

I’m leaving for a mind resort
Every vision is stereoscopic there
I’m leaving for a mind resort
I’m leaving for a mind resort

credits

from Nova Naturo, released August 6, 2021
Electronics: Keiichi Sugimoto
Vocals: Haco

license

all rights reserved

tags

about

Haco Japan

HACO - Official Bandcamp Site

Haco - singer, lyricist-composer, and founder of After Dinner and Hoahio. As a musician, she has given performances throughout Japan and the world.

"the Japanese singer/sound artist/pop visionary" (Tiny Mix Tapes)

“A founding member of the legendary band After Dinner, Haco is one of the most versatile vocalists in the Japanese indies scene.” (John Zorn)
... more

contact / help

Contact Haco

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Haco, you may also like: