Linked in a Dream

from by Haco

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

lyrics

- Linked in a Dream -

Don’t forget me
I’ll catch up with your tail

I won’t miss any of your subtle signs
And chase shadows in the moonlit night

So we're linked in a dream

Even after turning into a star, she just kept on sleeping,
so we're linked in a dream

You heal me with your softness
Even though you hurt me with your sharp claws

You caught the signals I sent you
And a crescent moon is buried deep in your eyes

Your warmth remains
As I contact you with my fingers
Like an antenna sticking out of the fleecy clouds
It makes a rain of fish fall

So we're linked in a dream

Even after turning into a star, she just kept on sleeping,
so we're linked in a dream

__________


- 夢ではつながっているから (Linked in a Dream) -

わたしのこと忘れないでね
きみの尻尾をつかまえにいくよ

わずかな徴 (サイン) も見逃さないから
月夜の影を追いかけていくよ

夢ではつながっているから

星になっても眠ってばかり
So we're linked in a dream

その柔らかさで癒してくれるよ
尖ったつめで傷つけもするけど

送られた信号を捕らえているだろう
瞳の奥に三日月を秘めて

夢ではつながっているから

星になっても眠ってばかり
So we're linked in a dream

まだ温かさが残っているよ
この指先で交信するから

綿雲から突きだすアンテナみたいに
魚の雨を降らせるだろう

夢ではつながっているから

星になっても眠ってばかり
So we're linked in a dream

夢ではつながっているから

credits

from Secret Garden, released March 31, 2015
Music & words by Haco
Haco - vocals, sampler, software instruments, keyboards

license

all rights reserved

tags

about

Haco Japan

Haco - singer, lyricist, composer, and founder of After Dinner and Hoahio, is a renowned international artist. As a musician, she has given performances throughout Japan and the world.

"the Japanese singer/sound artist/pop visionary" (Tiny Mix Tapes)

“A founding member of the legendary band After Dinner, Haco is one of the most versatile vocalists in the Japanese indies scene.” (John Zorn)
... more

contact / help

Contact Haco

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Haco, you may also like: