We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sepia​-​ture I

from Glass Tube by After Dinner

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥350 JPY  or more

     

lyrics

- Sepia-ture I -

In the afternoon
The sun, sepia-coloured,
starts grinding
Clockwork shadow
Creak. Creaking. Creaking.

Now is the time for celebration
They will bring a watering-pot
But the arm and leg pins
Jerk. Jerky. Jerky.

Yearning for the day
You knock at the door
The recollection of the way home
grows dimmer & dimmer


__________


セピア・チュール I
- Sepia-ture I -

セピア色の太陽が
歯ぎしり始める午後
ぜんまい仕掛けの影たちが
キィーコ キィーコ キィーコ

今とばかりにはしゃぐ
如雨露を持って行くよ
けれど手足のピンが
ぎくしゃくした夢

あなたが戸を叩く
その日を待ちわびて
いつか帰る路も
空覚えよ

credits

from Glass Tube, released April 21, 2005

license

all rights reserved

tags

about

Haco Japan

HACO - Official Bandcamp Site

Haco - singer, lyricist-composer, and founder of After Dinner and Hoahio. As a musician, she has given performances throughout Japan and the world.

"the Japanese singer/sound artist/pop visionary" (Tiny Mix Tapes)

“A founding member of the legendary band After Dinner, Haco is one of the most versatile vocalists in the Japanese indies scene.” (John Zorn)
... more

contact / help

Contact Haco

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Haco, you may also like: